altan another sky

来日公演が待ち遠しい、とはいえ間違いなく聴きには行かないだろうアイルランドの至宝altanの新作。奇を衒わない、難しいことはしない、を鉄則に創られているアイルランド・トラッド・ポップ・ミュージック。ゲール語曲が数曲入っているけれど、さっぱり分かりません。情けなや。勉強しないといけませんね。といって、ろくな教本を見かけないのだけれど。どうしましょう。ちなみに、NetScapeでは「アイルランド語」の略記号は“ga”となっている。ふむ、ゲール語のことですね。成る程。ところが、IEではアイルランド語は存在せず、代わりに「ゲール語」が入っていて、こちらは“gd”。よく分からないなあ。（2000/04/23）