私設サイトの書籍紹介欄に、アメリカの作家マイク・レズニックによる『スターシップ』シリーズ第2弾、『海賊』を追加しています。海賊になっちゃったんですねぇ、コール中佐。でも、色々大変なんですよねぇ、海賊って、というお話です。アンチ・ロマンです。とても面白いです。

第3巻の日本語版刊行は来年になるかな。英語で読んでる暇もないので待つとしましょう。ああ、ちなみにこのシリーズの翻訳者（＝月岡小穂氏）、かなりの達人なんです。良い訳書いてくれてます。感謝！

と、云う事で。